Baralvo

Baralvo: Termos de Utilização

Em vigor desde 22 de novembro de 2026.

Estes termos são um acordo entre ti e Oleksandr Riabukha, Winterthur (Suíça) («nós»), que gere o Baralvo, uma app de jogos de cartas espanholas contra bots, e o site baralvo.com. Ao usares a app aceitas estes termos. A nossa política de privacidade explica o que fazemos com os teus dados.

Contacto: contact@baralvo.com.

1. Quem pode jogar

Tens de ter pelo menos 13 anos para usar o Baralvo. Se tiveres menos de 18 anos, ou menos do que a maioridade onde vives, pede aos teus pais ou ao teu tutor legal que leiam estes termos e te autorizem a usar o Baralvo.

2. O jogo

O Baralvo permite-te jogar à Pocha, ao Tute subastado, à Brisca, à Escoba e ao Cinquillo contra bots. É gratuito e apenas para entretenimento: não se pode ganhar nem perder dinheiro real, não há prémios, e os pontos, as pontuações e as classificações não têm valor económico nem podem ser trocados por nada. O Baralvo não mostra anúncios e não vende nada.

3. A tua conta

Jogas com uma conta ligada à tua conta Google; ao iniciares sessão com o Google aplicam-se os termos da Google. A conta é só para ti. Mantém seguros o teu telemóvel e a tua conta Google: quem os puder usar pode jogar como tu. Podes eliminar a tua conta a qualquer momento na app (menu da conta, Eliminar conta; no Brasil, Excluir conta); consulta baralvo.com/pt/eliminar-conta.

4. Alcunhas e sugestões

Outros jogadores podem ver a tua alcunha. Não pode fazer-se passar por ninguém, insultar, ameaçar ou discriminar, ter conteúdo sexual ou violento, fazer publicidade nem violar a lei. Podemos mudar ou retirar uma alcunha que o faça, e suspender uma conta que continue a escolher uma assim.

Se nos enviares uma variante das regras através de Sugerir uma variante, permites-nos usar a ideia, gratuitamente, para melhorar o Baralvo. Por favor, não escrevas dados pessoais nela.

5. Jogo limpo

Não ataques nem sobrecarregues os nossos servidores, nem tentes aceder-lhes sem autorização; não uses bots, scripts ou apps modificadas para jogar, fazer batota ou recolher dados; não copies, descompiles nem alteres a app, exceto onde a lei o permita, independentemente destes termos; e não uses o Baralvo para prejudicar outras pessoas.

6. O que pertence a quem

Os jogos de cartas em si são tradicionais. A app, as suas ilustrações, cartas, personagens, textos e sons, e o site, pertencem-nos a nós ou a quem no-los licenciou. Podes usar a app e o site para o teu próprio jogo, sem fins comerciais; não os podes copiar, vender nem publicar.

7. Disponibilidade e alterações

Tentamos manter o Baralvo a funcionar, mas não prometemos que esteja sempre disponível, sem erros, nem que os teus jogos e o teu histórico sejam guardados para sempre. Podemos alterar funcionalidades por motivos de segurança, legais, técnicos ou operacionais, e explicaremos com antecedência qualquer redução importante. Avisaremos na app pelo menos 30 dias antes de encerrar o Baralvo, salvo se motivos legais ou de segurança urgentes o impedirem; nesse caso avisar-te-emos logo que razoavelmente possível.

8. Deixar de usar o Baralvo

Podes deixar de usar o Baralvo e eliminar a tua conta a qualquer momento. Podemos suspender ou encerrar uma conta que viole estes termos de forma grave ou repetida; quando possível, dir-te-emos antes porquê e dar-te-emos a oportunidade de te explicares.

9. Responsabilidade

Respondemos por perdas ou danos nos termos da lei aplicável. Nada nestes termos exclui ou limita os meios de ressarcimento que a lei te reconhece, nem a nossa responsabilidade nos termos da legislação de proteção dos consumidores que te seja aplicável.

10. Alterações a estes termos

Podemos atualizar estes termos para refletir requisitos legais, necessidades de segurança ou alterações ao Baralvo. Publicaremos aqui a nova versão com a sua data de entrada em vigor e explicaremos as alterações importantes na app pelo menos 30 dias antes de se aplicarem, pedindo o teu consentimento quando a lei o exigir. As alterações nunca se aplicam ao passado. Se não as aceitares, podes deixar de jogar e eliminar a tua conta antes de entrarem em vigor.

11. Lei e tribunais

Estes termos regem-se pela lei suíça, na medida em que as regras de conflito de leis aplicáveis o permitam. Se fores consumidor, isto não te priva da proteção das normas imperativas do país onde vives. Podes sempre recorrer aos tribunais do teu país; nós só podemos intentar ações contra ti nos tribunais que a lei de proteção dos consumidores permitir.

Esta é uma tradução da versão em inglês, baralvo.com/terms; ambas têm o mesmo conteúdo.