Baralvo: Política de privacidad
En vigor desde el 22 de noviembre de 2026.
Oleksandr Riabukha («nosotros») gestiona Baralvo, una app de juegos de cartas españolas contra bots, y el sitio web baralvo.com, desde Winterthur (Suiza). Esta política explica qué datos recogemos cuando usas la app o visitas el sitio web, para qué, cuánto tiempo los conservamos y cómo puedes eliminarlos.
Contacto: contact@baralvo.com.
Qué recogemos en la app
Cuando la app se conecta por primera vez a nuestro servidor de juego, crea un registro de jugador:
- un identificador de jugador aleatorio y el momento en que se creó;
- los tokens de acceso y de renovación con los que la app se comunica con nuestro servidor (solo guardamos un hash de cada uno);
- de las partidas jugadas en el servidor: el juego, el número de jugadores, el nivel de los bots, el idioma, el formato de partida elegido, las cartas repartidas, las apuestas y las jugadas, y cuándo.
Cuando inicias sesión con Google, el inicio de sesión de Google en tu teléfono gestiona tu cuenta de Google, y el token que entrega a la app (y que la app envía a nuestro servidor) puede incluir también tu dirección de correo, tu nombre y tu foto. Nuestro servidor solo toma de él el identificador permanente de tu cuenta de Google (el «subject») y no guarda nada más, para que tengas el mismo jugador en otro teléfono. Iniciar sesión con Google es necesario para jugar.
Tu apodo, que eliges tú y que otros jugadores pueden ver, y cuándo lo cambiaste por última vez.
Las variantes que sugieres: el texto que escribes en Sugerir una variante, el idioma de la app y el formato de partida elegido al enviarla, cuándo la recibimos y un identificador que la app crea para cada envío, para no guardar dos veces un reintento. Solo nosotros leemos estas sugerencias, para mejorar el juego; no se muestran a otros jugadores. Por favor, no escribas datos personales en ellas.
Datos técnicos, por seguridad: cuando abres la app por primera vez, inicias sesión o abres una partida, nuestro servidor guarda el momento, qué partida, tu dirección IP, el país de esa dirección cuando el servidor puede deducirlo de una lista local (sin consultar a nadie más; esta lista no está configurada por ahora) y cuándo terminó la conexión de la partida. Lo conservamos 90 días, para detectar trampas, el robo de cuentas y el abuso del servicio, y después lo eliminamos; se elimina en el acto junto con tu cuenta. Nuestro servidor también usa tu dirección IP en memoria para limitar cuántas peticiones puede hacer una dirección. Nuestros registros de peticiones anotan la ruta pedida, el resultado y cuánto tardó, nunca tu dirección IP.
En tu teléfono la app guarda tus tokens y tu apodo, y tus ajustes: idioma, tema, sonido, aspecto de las cartas, controles, opciones de juego y qué presentaciones has visto. Mientras las estadísticas de uso están activadas, guarda también un identificador aleatorio de la instalación, que se envía en el informe opcional descrito más abajo. Eliminar tu cuenta borra de tu teléfono los tokens, el apodo y el identificador de la instalación; tus ajustes se quedan hasta que borres los datos de la app o la desinstales.
Estadísticas de uso, solo si las activas (Ajustes → Compartir estadísticas de uso; desactivadas hasta que las actives). Entonces la app envía, cada vez que se abre: su versión y compilación, la plataforma de tu teléfono, la versión del sistema, el fabricante y el modelo, el idioma de la app y el del teléfono, tu zona horaria, el tamaño de tu pantalla y un identificador aleatorio creado para esta instalación. Junto con lo que juegas y, cuando se conoce, tu país (de los registros de conexión de arriba, desde la última vez que activaste las estadísticas), esto nos dice qué teléfonos, versiones y juegos debemos mejorar. Conservamos el informe 13 meses desde la última vez que la app lo envió. Desactivarlas, en el mismo lugar y en cualquier momento, elimina el informe en el acto y deja de enviarlo; desactivarlas no afecta a lo hecho mientras estaban activadas. Guardamos el registro de cuándo las activaste o desactivaste, y qué aviso viste, como prueba de tu elección, hasta que se elimine tu cuenta.
Baralvo no muestra anuncios ni ofrece compras. No usamos identificadores publicitarios ni servicios de analítica o de informes de errores de terceros. No vendemos tus datos; los proveedores de servicios indicados más abajo los tratan por nuestra cuenta como se describe.
El sitio web
baralvo.com no usa cookies, no tiene analítica y no carga nada de otros sitios. Nuestro servidor web no guarda un registro de las visitas; solo una petición que falla puede quedar anotada, con su dirección IP, en el registro del sistema del servidor (ver Cuánto tiempo lo conservamos). Si eliges un idioma o un aspecto de las cartas en el sitio, tu elección se recuerda solo en tu propio navegador (su almacenamiento local) y nunca se nos envía. Si nos escribes, tu mensaje se conserva en nuestro buzón hasta que ya no sea necesario para responderte.
Para qué lo usamos (bases legales)
| Finalidad | Datos | Base legal (art. 6 del RGPD) |
|---|---|---|
| Hacer funcionar el juego: tus partidas, retomar una partida, tu historial | identificador de jugador, tokens, partidas | contrato (prestarte el servicio que pediste) |
| Mantener tu cuenta en distintos teléfonos | subject de Google | contrato |
| Mostrar tu apodo | apodo | contrato |
| Leer las variantes que sugieren los jugadores, para mejorar el juego | texto de la sugerencia, idioma, formato, momento | interés legítimo |
| Estadísticas de uso, para mejorar la app (solo si las activas) | el informe de arriba, lo que juegas y, cuando se conoce, tu país | consentimiento; puedes retirarlo en cualquier momento |
| Demostrar tu elección sobre las estadísticas | identificador de jugador, tu elección, su momento y el aviso que viste | obligación legal (poder demostrar el consentimiento) |
| Proteger el servicio del abuso y mantener seguras las cuentas | dirección IP, cuándo abriste la app, iniciaste sesión y abriste cada partida (90 días); dirección IP en memoria para los límites de peticiones | interés legítimo |
| Responder a tus mensajes | tu correo y lo que escribes | interés legítimo |
| Mantener eliminadas las cuentas eliminadas | el identificador aleatorio de una cuenta eliminada y cuándo se eliminó | interés legítimo |
| Mantener el servicio en marcha y seguro | el registro del sistema del servidor | interés legítimo |
Quién trata los datos por nuestra cuenta, y dónde
- Hetzner Online GmbH (Alemania) gestiona nuestro servidor y guarda la base de datos, en un centro de datos de Helsinki (Finlandia, Unión Europea).
- Infomaniak Network SA (Suiza) aloja nuestro correo y nuestro nombre de dominio.
- Google (Estados Unidos), cuando eliges iniciar sesión con Google; se aplica la política de privacidad de Google. Google está certificada en los Marcos de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y Suiza-EE. UU.
- Google Play, que distribuye la app, según sus propias condiciones.
No vendemos tus datos personales.
Cuánto tiempo lo conservamos
- Tu cuenta y tus partidas se conservan mientras exista tu cuenta. El historial más antiguo puede eliminarse antes, porque la app guarda un historial limitado.
- Los registros de conexión de seguridad se eliminan a los 90 días. Los informes opcionales de uso se eliminan tras 13 meses sin un informe nuevo, o en el acto cuando desactivas las estadísticas.
- Un registro de jugador que nunca inició sesión con Google se elimina 12 meses después de su último uso.
- Eliminar tu cuenta la borra de nuestra base de datos en el acto: tu jugador, el vínculo con Google, tu apodo (libre para otros en el acto), los tokens, las partidas, las variantes que sugeriste, tu informe de uso, tus elecciones sobre las estadísticas y tus registros de conexión.
- Conservamos el identificador aleatorio de una cuenta eliminada y el momento en que se eliminó, fuera de la base de datos, mientras Baralvo funcione: nos permite eliminar la cuenta de nuevo si alguna vez tuviéramos que restaurar la base de datos. En ese registro no se guarda ningún otro dato de la cuenta.
- El registro del sistema del servidor, que anota errores (y, en una petición fallida, su dirección IP) y números de mesa, pero ningún nombre, no se borra cuenta por cuenta; se elimina a los 30 días.
- Por ahora no hacemos copias de seguridad de la base de datos. Si empezamos a hacerlas, esta política dirá cuánto tiempo se conservan.
Eliminar tu cuenta
En la app: menú de la cuenta → Eliminar cuenta → Eliminar. Cerrar la sesión o desinstalar la app no elimina tu cuenta. Consulta baralvo.com/es/eliminar-cuenta para saber qué se elimina y cómo pedirnos ayuda.
Tus derechos
Según la ley que te sea aplicable, incluida la ley suiza de protección de datos y, cuando proceda, el RGPD o la LGPD de Brasil, puedes pedir acceder a tus datos, corregirlos o eliminarlos, recibir una copia, u oponerte a su uso o limitarlo. Escríbenos a contact@baralvo.com; respondemos en el plazo que fija la ley. También puedes dirigirte a tu autoridad de protección de datos, incluido el Comisionado Federal de Protección de Datos y Transparencia de Suiza.
A quién va dirigido Baralvo
Baralvo es para jugadores a partir de 13 años. No recogemos a sabiendas datos de menores de 13 años; si crees que un menor de 13 años usa Baralvo, escríbenos y eliminaremos la cuenta. Las estadísticas de uso son solo para jugadores a partir de 16 años. Usamos los datos de los jugadores menores de 18 años solo como describe esta política y en su interés superior. Tu apodo es público: no pongas en él tu nombre real, tu edad, tu colegio ni tus datos de contacto, y no escribas información privada sobre ti ni sobre otras personas en las sugerencias. En Argentina, el juego y la seguridad se basan en nuestro contrato contigo y en las excepciones que permite la ley; cuando no se aplica ninguno de los dos, te pedimos tu consentimiento.
Cambios
Publicaremos aquí los cambios, con una nueva fecha de entrada en vigor, y, si son importantes, te avisaremos en la app.
Esta es una traducción de la versión en inglés, baralvo.com/privacy; ambas tienen el mismo contenido.